tereKes

Pepe Coquí

2010-05-16T17:46:00.012-04:00

Este es Pepe Coquí! Ha sido tejido para el 2º reto del Tejemos, propuesto por Vero. Este es mi primer amigurumi a tricot. Cuando terminé de tejer todas las partes pensé que sería un desastre, pero ya montado me parece que me quedó lindo. El patrón es Happy Frog.

Hablando de ranas, no podía dejar de mencionarles una que es motivo de orgullo en mi Isla. En Puerto Rico tenemos una rana muy particular conocida por Coquí. Las especies del género Eleutherodactylus reciben el nombre de coquí debido a la llamada de dos notas que hacen los machos de dos especies, Eleutherodactylus coqui y Eleutherodactylus portoricensis, que suena como "co" - "quí". (hacer clic para ver y escuchar)

Son los coquíes los que añaden ese toque especial a la noche puertorriqueña. Son en específico los machos, los que al llamar a su compañera y al establecer territorio, nos duermen con su melodía y mantienen intrigado al visitante extranjero.

This is the frog I knitted for the 2nd challenge proposed by Vero at Tejemos. This is my very first knitted amigurumi. The pattern is Happy Frog.

Speaking of frogs, could not fail to mention a very special frog we have in my island, that is source of pride, known as Coquí. The species of the genus Eleutherodactylus are named coquí because of the call of two notes that make the males of two species, Eleutherodactylus coqui and Eleutherodactylus portoricensis, which sounds like "co" - "quí". (Click to watch and listen.)

Coquíes are those who add that special touch to the nights in Puerto Rico. Specifically the males are the ones who, by calling their partner and establishing territory, we sleep with their melody and keep foreign visitors curious.

Sr. Búho!!

2010-04-18T11:04:00.007-04:00

Este lindo búho lo hice para un Tejijuntis que propuso Vero.
(Para el patrón, hacer clic en la palabra 'búho'.)

This little owl was made for a Tejijuntis proposed by Vero.
(To get the pattern, click on the word 'owl'.)

.

Dragonfly!! / Libelula!!

2009-10-22T23:08:00.007-04:00

Ohhhh, libélulas!
Como me encantan las libélulas!!
Las encuentro fascinantes. Cuando presentaron esta propuesta en el Tejijuntis no me pude resistir.

I love dragonflies!
And I couldn't resist to crochet this one when Tejijuntis proposed it!!

Y un premio!

Maruja me ha regalado este lindo premio! Estoy muy agradecida. La condición es que les cuente porque me gustan las manualidades.

A mí me gustan desde pequeña pues mi abuela tejía y cosía. Yo aprendí a tejer en crochet y a bordar en aquella época. Abandoné estas labores por un tiempo pero he trabajado con cuentas, con cintas, he cosido algunas cositas, he hecho arreglos florales, decorando, siempre ocupada. También aprendí a tejer frivolité aunque no he hecho mucho y hace tiempo no lo practico. Hace 10 meses he aprendido a tejer con dos agujas y me encanta!! Es que las labores son mi desahogo, siempre estoy pensando en que puedo hacer, me mantienen la mente activa!!

Y se lo pasó a:

Iris
Inmaclamir
Rossy
Yanett
Morocha (Ya lo tienes, no importa!)
Adriana
Eve
Artesánica
Ana

.

♪Arbolito, arbolito♫

2009-10-06T02:41:00.002-04:00

La Navidad esta a la vuelta de la esquina. Que felicidad!! Esta época me encanta.
En el Tejijuntis (asi le llaman al Club Tejido y Amigas, y me encanta este nombre!) nos estamos preparando para la festividad, tejiendo adornos para el árbol de Navidad. Las propuestas van desde estrellitas, campanas, ángeles y ahora este arbolito! Estoy un poco retrasada con los proyectos pero he tejido una campana, aun no la he presentado pues no he podido bloquearla. Prontito!
Espero les guste como me quedó el arbolito!!

Pásenla bien!

Christmas is around the corner. And I'm very excited, I love this season!
At Tejijuntis (the nickname of the Tejemos) we're making ornaments for the Christmas tree. And I crochet this little one!

Enjoy!

.

Alfiletero!

2009-10-05T01:43:00.008-04:00

Por fin! Un post después de casi tres meses!!!
Aquí esta un alfiletero que hace tiempo quería tejer. Visité el blog Tejido y Amigas, un club de bloggeras que se 'reunen' a tejer un proyecto común y quise formar parte del mismo. El proyecto que estaban haciendo en esa visita era un alfiletero y entonces decidí hacer este que estaba en mis prioridades! Quedó lindo, no?

Finally, a post, after approximately three months!!!
Here is a pincushion, the first project I made for the Tejemos, a KAL/CAL blog I recently joined! Isn't it cute!!

.

My First Amigurumi! And a very Lovely Present!

2009-07-07T14:28:00.009-04:00

Hola!!

Aquí está mi primer amigurumi. Es un proyecto muy fácil de trabajar. Pueden encontrar el link para el patrón en mis proyectos en Ravelry.

Here's my first amigurumi. It is a very easy project. You can find a link to the pattern at my projects in my Ravelry.

También quiero compartir con ustedes la foto de un hermoso presente que he recibido desde Panamá, de parte de mi amiguita Iris, siempre tan especial!! Me ha enviado muchas cositas, todas muy especiales y útiles para mi. Entre ellas unas calentitas que le han quedado lindísimas. Gracias, amiga!!

Also I want to show you the pic of a very nice present that I received from Panama, my dear friend Iris always so special!! She sent me a lot of things, all of them very useful! Among them a pair of 'warmies' that she made, very pretty. Thank you, girl!

.

Some Love for my Blog!!

2009-06-14T15:35:00.005-04:00

Hola a todos!! Mi amiga Iris me ha enviado este cariñito para mi blog! Muchas gracias, amiga por esta distinción. Y como se acostumbra, lo paso a cinco amigas más.

Per Lola
Siry
Clamir
Ana
Joana

Hello everyone!! My friend Iris send me this TLC pic for my blog! Thank you very much for this distinction. And, as a custom, I have to forward it to five more friends. Enjoy!!

.

A White Kippah!!

2009-06-03T18:50:00.005-04:00

Esta es mi ultima creación, un kipá! Estuve durante mucho tiempo sin trabajarle pues lo encontraba un poco aburrido. Pero ya esta terminado y me ha quedado muy bien!!

This is my last project, a kippah! It was hibernating for awhile because making it were kind of boring. But it's finally finished and I'm pleased with the result, very pretty!!

.

Here's my Bag/llegó mi bolso!!!

2009-05-12T02:52:00.018-04:00

Estaba muy ansiosa por recibir mi bolso que ha venido desde Panamá!! Que agradable haber participado en este intercambio en el que hemos trabajado con tanto cariño y entusiasmo. Gracias a Victoria por tan gran propuesta!! Mi amiga Iris se ha esmerado en crear para mi este bolso, lo ha tejido todo, con unos detalles en cuentas, y le ha quedado precioso!!!

I was expecting, anxiously, my present from the bloggers Mother's Day exchange and here it is!! Thanks to Iris for making me such a special bag!!

Era requisito del intercambio que el bolso debía llevar el nombre de nuestra compañera y vean que Iris , como dije antes, lo ha tejido todo, hasta mi nombre!! Que lindo detalle, este es mi bolso tejido para mis tejidos!!!

Con mi bolso Iris me ha enviado unos detalles muy especiales: una canasta y un mini-bolso tejidos que también traían sorpresas adentro!!, unas cuentas y un collar, una pieza de fieltro rosa y una madeja de hilo rosa, todo esto acompañado de una cariñosa nota!!

Gracias, Iris, por crear esta belleza para mi!! Me alegra muchísimo tener una amiga de lejos que le encanta tejer igual que a mí!!

Aquí les dejo las fotos del bolso que yo cree para Iris.
Here, the bag that I made for her.

Este es en crochet y tela. Pueden ver el patrón(Zakka Bag), más fotos y todos los detalles del bolso en mi perfil en Ravelry.

It is a modified Zakka Bag because I crocheted the bottom instead of knitting. You can view the pattern, more pics and all its details on my profile in Ravelry.

.

iPod sock!!

2009-05-05T23:28:00.007-04:00

Hace tiempo que no posteo nada y pensarán que no estoy trabajando, pero se equivocan!!! Aunque esta foto no se ve muy bien, pues fue tomada con el celular, aquí esta la foto de la media que hice para mi iPod. Es mi primer trabajo en dos agujas, knitted. La tejí con agujas de doble punta tamaño 3. Y para mi, quedó fantástica!!

It's been a while since my last post, and you'll think that I'm not working, but you're wrong!!! Even though it doesn't look good, I took it with my cell phone, here's the pic of my very first knitted project: an iPod sock!! I used size three, double-pointed needles. It turned out to be great!!

No ando perdida!!!

2009-04-17T14:16:00.008-04:00

Amigas

No he estado por aquí en estos días pues quiero poner fotos de las labores en las que estoy trabajando, pero ya les había dicho, perdí el cargador de la cámara y no puedo tomar fotos. Mis excusas por no cumplir con lo prometido. Ya estamos resolviendo este inconveniente.

Hasta Pronto!!

Mail test

2009-04-11T13:35:00.002-04:00

Good morning, everyone!!
Just testing the message posting, to see how it works!
Enjoy this day, may it be a colorful one!!

from Dana's iPod

Intercambio Día de la Madre

2009-04-09T13:13:00.012-04:00

Hola a todos!!

Me he inscrito en este intercambio que esta espectacular, y justo a tiempo para el Día de la Madre! Intercambiaremos un bolso para guardar nuestras labores!! Que mejor que dar un regalo a una amiga que comparte tu misma pasión!! Visiten el site de Victoria http://ingenia-telas.blogspot.com/ para los detalles.

Aún no he posteado las fotos que he prometido pues he perdido el cargador de la camara. Espero encontrarlo pronto. Mientras, sigo trabajando mucho. Ya verán.

Hasta luego.

SAL's

2009-04-03T01:06:00.014-04:00

Hola!!

Siendo nueva en esto de bloggear he encontrado muchos sitios super interesantes! Muchos blogs lindísimos e instructivos, divertidísimo!!! Buscando proyectos para ponerme a crear encontré lo que le llaman un SAL. Y me he envuelto en dos que me han llamado la atención.

El primero es el SAL de mi amiga Gloria del blog http://marianapatch.blogspot.com/, Sal Flakitas. Cuando lo encontré ya habían empezado así que estoy haciendo dos flakis para ponerme al corriente.

Lindo, no!?!

El otro SAL es del blog de Beatriz, http://beatrizypunto.blogspot.com/. Son unas matrioskas, que siempre me han fascinado, así que no me pude resistir!!

Además, estoy tejiendo un kippah, también espero por unas lanas y agujas que compré por internet para tejer un chal para mi Titi Lulú y unas medias para el iPod de mi hijo, Eduardo. Como se darán cuenta, tengo mucho taller!!

Tengo que postear la foto de la media que hice para mi iPod. La tejí con dos agujas, tarea que recién aprendí!!

Pronto verán todos estos proyectos.
Hasta Luego!!

Una Revista de Crochet!!

2009-03-23T16:51:00.013-04:00

Hola a todos!!
Aunque aun estoy bajo construcción, les dejo aquí un link para una revista que tengo que tiene unas modas muy bonitas!! Las páginas de las instrucciones tienen una mancha en una esquina pero esta legible. Espero le saquen provecho.
Hasta prontito!!

Croché-año 3, núm. 15-2003

...creando

2009-03-21T15:29:00.005-04:00

Este blog esta bajo construcción. Será un blog sobre tejidos (crochet y knitting, creo que en español es tejido de punto), otras manualidades y un poco de música: mis diversiones y entretenimientos!!